Assist citations in the workspace

When Assist uses an implementation note, the reply should name that note. The goal is ordinary traceability: a project manager can see whether an answer came from the mapping guide, the agreement, or a support case.

The Alderbrook workspace on this site is the current place to try that behavior.